China Glaze - Stella

את הפוסט הזה הכנתי עוד לפני הנסיעה, בתור אחד מהפוסטים שתכננתי לפרסם משם, אבל בסופו של דבר, היה לי קשה למצוא שם מחשב עם אינטרנט וחיבור מתאים, אז לא הספקתי לפרסם את כל מה שרציתי.

אבל עדיף מאוחר מאשר אף פעם, לא ?

China Glaze - Stella

*** I wrote this post before I went to my trip, and I was planning to post it from there, but eventually I didn't had the chance, so......it's better late than never, don't you think ?

Before I'll start today, I want to thank my brother's girlfriend Dana, who helped me with this swatch and others before I went to my trip.

I needed more hands for all the swatches I wanted to do before my trip, and she agreed to come and help me, so today I'm bringing you Dana's swatches!

Thank you Dana – you're the best J

Now, Stella is part of China Glaze Retro Diva collection and it's a shimmering purple with kind of pink shimmer inside that makes it a really beautiful shade of purple. You know that I love purples and when I first saw it, I thought to myself that I don't have that kind of purple and I got to have it. So on my last order from Transdesign, I included this one too J

The formula on this one was a bit runny, but still easy to apply and the drying time is reasonable. It needed 3 coats to get an opaque look and the result is stunning ! I really love this one !!!

USA Stories - Chapter 2

היום אני מביאה לכן את הפרק השני בסדרה: עלילות תולי בארה"ב !

אז אנחנו עדיין בסן פרנסיסקו. באחד הבקרים יצאנו מסן פרנסיסקו ונסענו לשמורת טבע שנקראת "Muir Woods". הטיול בשמורה בבוקר היה ממש מהנה, עצי רדווד ענקיים ממלאים את השמורה (מדהים כמה אנחנו קטנים לידם), שבילים מוסדרים ויפים, הכל ירוק ובאויר יש ריח של טרי ואני ממש הרגשתי שאני נמצאת בחלקת אלוהים קטנה. מבחינתי זאת היתה התחלה פשוט מושלמת לבוקר – צירפתי לכן תמונה ורק חבל לי שלא יכולתי לקחת גם את הריח משם.....ריח משכר של טבע טהור J

Today I bring you: Tuli's stories from the USA chapter 2.

So we're still in San Francisco. The other day we drove out of SF, through Golden Gate Bridge, to Muir Woods National Monument. The walk in this park was very pleasurable, giants redwoods all over (it's amazing how small we are next to them), beautiful paths, everything is green and scent of fresh in the air – I really felt like I was in a little piece of heaven. For me it was a wonderful way to open the day and I add you a picture from there – I just sorry I can't add the scent too….intoxicating scent of pure nature J

בדרך חזרה עברנו בסאוסליטו, שזו עיירת אמנים מקסימה וציורית ליד הים, ומשם חזרנו לסן פרנסיסקו, דרך גשר שער הזהב המפורסם והמשכנו לגולדן גייט פארק. שם ביקרנו בגן התה היפני, שזה גן מקסים שמעוצב כולו בסגנון יפני:

On our way back to SF, we visited the picturesque waterfront community of Sausalito and then continued to Golden Gate Park. The park was beautiful and we went there to the Japanese Tea Garden, which is a lovely garden, all designed in Japanese style:

אחרי שטיילנו בפארק, אכלנו בייגלה עם גושים ענקיים של מלח וכמובן – צילמנו, המשכנו בנסיעה לכיוון רחוב לומברד. רחוב לומברד מפורסם כרחוב המפותל בעולם (למרות שזה לא ממש מדוייק, כי קיים רחוב אחר מפותל יותר, אבל רחוב לומברד הוא המטופח יותר) וחוץ מזה שבתכל'ס מדובר על שניים וחצי פיתולים שעושים את כל המהומה, זה קטע רחוב ממש מגניב, מאווווודד מפותל ומלא בפרחים:

After we walked in the park, ate a very salty pretzel and of course – took some pictures, we drove to Lombard Street. Lombard Street is known as the crookedest street in the world (although it's not accurate and there's another street there) and although it appeared to be a very short part of the street, it's a really cool area with lots of flowers:

אלה תמונות שצילמנו בזמן השקיעה מתצפית ממגדל קויט – כמו שאתן יכולות לראות, היה ערפל באותו זמן ובכלל, ערפל זה דבר מאוד אופייני לסן פרנסיסקו, אבל הנוף משם עדיין מהמם:

These are pictures from the observation point in Coit Tower, which stands atop Telegraph Hill and offers great view to SF – as you can see, it was foggy at the time and in general, fog is typical to San Francisco, but the view was still gorgeous:

טוב, בתור אחת שהולכת יחפה בכל הזדמנות שאפשר, אחרי כמה ימים עם נעלי התעמלות סגורות החלטתי שדי, אני לא יכולה יותר והחלטתי שאני חייבת להשיג כפכפים או איזושהי נעל שבה הרגל שלי תוכל לנשום אויר.

אז נכנסתי לחנות נעליים שהיו בה מלא כפכפים, ותוך שניות הייתי בקופה עם זוג כפכפים על הרגליים ועם נעלי ההתעמלות שלי בשקית...חחחח....ובנוסף לכפכפים, היה שם גם את השלט החמוד הזה:

Well, as someone who walks in bare feet in every opportunity, after a few days with my walking shoes I decided that that's it, I can't do it anymore with close shoes all day, and I had to get a pare of flip flops or some other open shoes. So I entered this store with lots of flip flops and in a few seconds, I was standing near the cashier with flip flops on my feet and my walking shoes in the bag…lol…and in addition to flip flops, they also had this cute sign over there (the upper sentence is in Hebrew):

והנה הגענו ליום האחרון בסן פרנסיסקו. ביום הזה היו לנו כרטיסים שהזמנו מראש למשחק פוטבול (נחשו מי רצה לראות) ובדרך למשחק, נסענו לחנות של סאלי ביוטי (נחשו מי רצה לראות את זה...חחח) – הבנות מארה"ב כאן המליצו לי על החנות הזאת לפני שנסעתי, אז בעצתן, הוצאתי כמה כתובות של החנויות האלה במקומות בהן ביקרתי. בחנות של סאלי מצאתי לקים של צ'יינה גלייז, כולל כאלה מקולקציית הנצנצים החדשה, למרות שלא היה מבחר גדול מהם. בנוסף, היו שם לקים של נינה פרו, אורלי ושל Finger Paints ומוצרים נוספים לציפורניים (וגם מוצרי קוסמטיקה מקומיים ומוצרים לשיער). אז התחדשתי לי בכמה דברים והמשכנו בדרכנו לאיצטדיון.

אמנם משחק פוטבול לא ממש מעניין אותי ואני בכלל לא יודעת את הכללים, אבל זאת היתה חוויה אדירה. המוני אנשים לבושים באדום ולבן באיצטדיון ענק והשחקנים לבושים במדי הפוטבול המפורסמים שלהם, ממש כמו בסרטים, אפילו מעודדות היו J

And here we are on our last day in SF. This day we had tickets to a football game - the SF 49ers v Seattle Seahawks (guess who wanted to see that) and on our way to the game, we stopped at Sally Beauty store (guess who wanted to see that…lol) – I heard about this store from you girls and as you advised me to do, I made a list with the store's locations. I found there some polishes of the China Glaze Glitter collection, although there wasn't a large variety to choose from this collection, and also Orly, Finger Paints and some nail treatments. So I bought some new stuff there and we were again on our way to the game.

Although I'm not interested in football at all, I had a great time there and it was so fun to see all those people wearing red and white and the players and the cheerleaders :-)

מקווה שנהניתן מסן פרנסיסקו כמו שאני נהניתי. בפרק הבא אני אספר לכן על המשך הטיול שלנו וכמובן – יהיו הרבה תמונות

J

I hope you enjoyed San Francisco as much as I did. On the next chapter I'll tell you about our next destination and of course – there will be a lot of pictures :-)

USA stories - Chapter 1

מוכנות לתמונות ???

אז הנה זה בא !!!

מכיוון שיש כל כך הרבה תמונות, אני אחלק את הסיפור שלי לפרקים והיום – עלילות תולי בארה"ב פרק 1 !

נחתנו בסן פרנסיסקו בצהריים אחרי טיסה ארוכה ומתישה מאוד. הגענו למלון, שהיה צמוד ממש לרציף הדייגים והחלטנו להחזיק את עצמנו ערים עד הערב כדי שלא ישתבשו לנו השעות שם. התארגנו בחדר ויצאנו לראות את רציף הדייגים – ואיזו התחלה טובה זו היתה לטיול שלנו ! מעין טיילת מקסימה לאורך הים, מלאה בחנויות ובמסעדות - הכל מאוד תיירותי וממוסחר, כך שזה לא ממש מקום לקניות אבל הים...אחחח...הנוף היה מדהים ומזג האויר היה מושלם, קריר בדיוק במידה שאני אוהבת J

הרציף מחולק לפירים (מזחים) והאטרקציה המרכזית שם היא פיר 39 – מתחם בן שני קומות, מרוצף בעץ, עם חנויות ומסעדות מצועצעות אך מקסימות וממנו אפשר להשקיף על הנוף ולהנות מאוירה רגועה ופסטורלית במיוחד. שחפים על המים, הגשרים של סן פרנסיסקו, האי אלקטרז, סירות וגם כלבי ים שרובצים להם בפנאן שלהם על רפסודות מעץ ממש צמוד לפיר. כמו שאמרתי, התחלה מושלמת ומרגיעה אחרי הטיסה J

הנה כמה תמונות מהאזור:

Are you ready for some pictures ???

Here it comes !!!

Since I have so much pictures, I'll tell you the stories in chapters, and also, I won't write the English part at the end like I'm use to, so I can tell you the story of each picture – I know it's less comfortable, but I think it would be the best way. So today I bring you – Tuli's stories from the USA chapter 1 !

We landed in San Francisco in the noon, after a long and exhausting flight. We arrived to our hotel, which was right next to the Fisherman's Wharf and decided to try and stay awake until the evening, because we were afraid of jet lag. We organized our things in our room and went out to see the wharf – and what a good start it was for our trip ! The place is full with shops and restaurant – everything is very tourist, so it's not the place for shopping, but the sea….ooohhh…..the view was amazing and the weather was perfect – cool breeze, exactly the way I love it J

The wharf is divided to piers and the main attraction is pier 39 – a two storey area, paved with wood, with lovely stores and restaurants, and from there you can watch the view and enjoy a pastoral and relaxing atmosphere – seagulls on the water, SF's bridges, Alcatraz island, boats and also sea lions that lies on a wooden rafts right next to the pier. As I said, that was a perfect and calming start after the flight.

Here are some pictures from the area:

ובעודי מסתובבת ברציף, בין חנויות הקרפים, במה אני נתקלת ?

נכון ! בחנות של דל סול ! בחיי שלא חיפשתי לקים, אבל הם פשוט קפצו עליי !!

אז נכנסתי לחנות – למי שלא מכירה, זאת חנות קונספט שכל המוצרים שבה מחליפים צבעים בשמש, כולל הלקים, ושם מצאתי מדף של לקים חמודים שקראו לי...חחחח....המחיר לא היה זול במיוחד, נדמה לי ש – 9 דולר ללק וגם לא היה מבחר גדול של הלקים עם הנצנצים שלהם (אלה הכי יפים לדעתי שיש להם), אבל מצאתי לק נצנצים כחול שנראה מדהים והחלטתי לקחת אותו. בקופה המוכרת הראתה לי שגם השקית שלהם מחליפה צבעים בשמש וכך מצאתי את עצמי שעות ספורות אחרי הנחיתה עם לק ראשון ביד J

And while I was walking on the pier, I ran into this !

That's right ! Del Sol store ! I swear I wasn't looking for polishes, but they were just jumping on me !!!

So I entered the store and found there a rack of cute polishes that were calling my name….lol…it wasn't so cheap, I think it was 9$ per bottle and they didn't have there many glitter polishes (I think their glitter ones are the most beautiful), but I found a blue glitter polish that looked amazing and I took it. And so I found myself just a few hours after the landing with a bottle of polish in my hands J

יום למחרת לקחנו שיט לאי אלקטרז, שם נמצא כלא אלקטרז המפורסם. השיט לאי קצר, בערך רבע שעה, והנופים ממנו מקסימים. כשהגענו לאי, שמענו תדריך קצר מהריינג'ר המקומי והתחלנו בטיפוס לכיוון הכלא עצמו, שנמצא על ראש הגבעה (כשהגענו למקום, הקברניט של הספינה אמר שהעליה לשם משתווה לטיפוס של בניין בן 13 קומות וכששמעתי את זה כמעט התפחלצתי, אבל בסופו של דבר התברר שהטיפוס הוא בעליה מתונה ובכלל לא מורגש, אז נרגעתי..חחח)

בכלא עצמו מקבלים מכשיר אודיו עם אזניות שמספר את סיפורי הכלא, כך שכל אחד יכול לעשות את הסיור בקצב שלו ולהתעכב על הדברים שמעניינים אותו, כך שזה היה מאוד נוח. הסיור נמשך בערך שעה וחצי והיה מעניין מאוד ולקראת הסוף , יצאנו לרחבה של הכלא, שממנה אפשר להשקיף על כל סן פרנסיסקו – כבר אמרתי שזאת עיר מדהימה ?

אז הנה טעימה מהכלא:

The day after, we took a cruise to Alcatraz Island. The cruise to the island is short, about 15 minutes and the views are stunning. When we got to the island, we heard a short briefing from the ranger and then we start climbing to the prison itself (when we got there, the captain of the boat said that it's like climbing a 13 storeys building and I almost freaked out when I heard that, but it turned out to be a gentle climb, so I calmed down..lol)

When we arrived to the prison, we started our audio tour and heard stories about the prison (http://www.alcatrazcruises.com/website/audio-tour.aspx) – that was really interesting and in the end, we went out to the prison's deck, there we saw the views of SF – I already said that it is an amazing city, haven't I ?

אחרי שחזרנו מהסיור, המשכנו להסתובב בעיר – רוב האזורים התיירותיים די קרובים אחד לשני ומאוד קל להתמצא שם. הגענו לאזור היוניון סקוור, שזה אזור מלא בחנויות, מבתי עסק ענקיים כמו מייסיס, נייק, ספורה ועד חנויות קטנות, והסתובבנו שם עד הערב, אז הגיעה השעה לאסוף את הרכב שהזמנו מהסוכנות.

זאת תמונה מהיוניון סקוור:

After the tour, we kept hanging around in town – most of the tourist areas are pretty close to one another and it's easy to get to know the place. We arrived to Union Square area, which is an area with lots of stores, and we hanged around there until the evening, that's when we went to take our rented car from the agency.

This is a picture from the Union Square:

התמונה הזאת היא ממאפייה מפורסמת שם, שנקראת מאפיית בודין. יש להם כל מיני סניפים, ובסניף המרכזי שביקרנו, יש חלון ענק שאפשר לראות דרכו איך הם מכינים את הלחמים שלהם והאטרקציה המרכזית שם היא לחמים בצורת חיות שהם מכינים שם במקום J כמובן שלא יכולנו לעמוד בפני זה וקנינו כיכר לחם, אבל שלא תגידו שלא חשבתי גם עליכן....

ומכיוון שאני רואה שזה כבר יוצא מאוד ארוך, אני אסיים להיום ובפעם הבאה אני אביא לכן את החלק השני והאחרון של סן פרנסיסקו.

This picture is from a famous bakery there, Boudin Bakery. They have a couple of stores there, but in the main store which we visited, they have a big window and you can see there how they make their breads. The main attraction there is breads in shapes of animals they make in the place J of course we couldn't help it and bought a bread, but don't say I wasn't thinking of you also….

Well, this turned out to be a very long post, so I'll finish this story for today and next time I'll bring you the second and last chapter of San Francisco J

Honey.......I'm home :-):-)

חזרתי !!!

כמה כיף לכתוב כאן שוב ! התגעגעתי מלאאאאאאא :-)

מה שלומכן ? מקווה שעבר על כולכן חודש כיף וחגים מהנים ושהצלחתן גם לנוח בין כל הארוחות המשפחתיות ותודה ששמרתן על הבלוג שלי בזמן שלא הייתי כאן :-)

הטיול היה מקסים ונהנינו מאוד ! היה כיף סוף סוף להיות ביחד אחד עם השני חודש שלם, רק שנינו. טיילנו המון, ראינו ערים יפות ונופים מקסימים, פגשנו אנשים מאוד נחמדים, עלינו על מתקנים מגניבים, הימרנו המווווווווןןן בקזינו, ראינו הצגות מדהימות, טעמנו כמה מאכלים חדשים, עשינו המון קניות (שתי מזוודות חדשות שקנינו שם בנוסף לשתיים שהיו לנו, התמלאו בצ'יק ובסוף גם היו במשקל עודף...חחח) וכמובן......צילמנו מלא תמונות :-)

יש לי המון סיפורים ומיליון תמונות להראות לכן, אבל כדי שזה יקרה, אני צריכה להתחיל לפרוק את המזוודות ולהתחיל לארגן פה את הדברים, אז כדאי שאני אלך להתחיל....

אחחחחחחחחח.....כמה כיף לחזור הביתה :-)

I'm back !!!

That's so fun to write here again ! I missed you all a lot J

How are you my friends ? I hope you all had fun this past month and thank you for taking care of my blog while I was gone J

The trip was awesome and we had a great time ! It was so fun to be together a whole month, just the two of us. We've traveled a lot, saw beautiful cities and wonderful views, met very nice people, went to some cool rides, gambled a lottttttttt in the Casino, saw amazing shows, ate some new food, did tons of shopping (two new suitcases we bought there, in addition to the two suitcases we already had from home, became totally full and over-weight…lol) and of course….we took tons of pictures !!!

I have so many stories and million of pictures to show you, but if I want to do that, I need to start unpacking all the suitcases and make some order here, so I'll better start …

Oooohhhh……that is SO good to be home J

China Glaze Sexy Lady

The third and the last polish in my China Glaze Breast Cancer mini-series is Sexy Lady – well, I have to say that I've saved you the best for last because this my favorite of this collection !

This is a creme hot pink, kind of a fuchsia, and there's something about it that I couldn't put my finger on…..In some lights it looks a bit neon and in other light it looks peachy…but no matter what, it always looks SO sweet ! Just like a candy ….or an ice cream…lol…. Really, this is one of the sweetest colors I have ever seen and I just love it ! I think they should have named this one Sweet Lady …or…Candy LadyJ

Here you can see 3 coats – totally opaque, with Poshe topcoat over it. The application here was also a bit on the runny side, but again, not something that makes you trouble. I was just sorry I couldn't capture its "neon" look in the pictures, but I can assure you – this one is one of the cutest polishes ever !

I hope you enjoyed this pink collection and until next time….bye bye J

China Glaze Exeptionally Gifted

This is the second polish in the China Glaze Breast Cancer mini-series – Exceptionally Gifted.

This is a shimmering light pink – very cute, but not my favorite of this collection.

Not that I have something bad to say about it, not at all, it's a very nice color, but just not exactly my cup of tea…I guess the main reason is its metallic – shimmering texture, which makes the application a bit more complicated, because you need to try to avoid brushstrokes.

This is 2 coats with 1 coat of Poshe topcoat on – not totally opaque but I thought it's beautiful that way.

The application here is also a bit runny, but overall it's o.k., didn't have much troubles with it.

I tried to take its pictures in different lightning so you could see the differences – hope you'll enjoy it :-)