זה הספיק לחלוף על פניי לפני שמצמצתי, אבל לפני שבועיים בערך היה יום השנה לבלוג שלי !
היום הזה עבר מבלי שהספקתי לציין אותו וכמו ששמתן לב, לא היו זיקוקים בשמיים או מתנות מתעופפות ולמעשה, היום הזה חלף כאחד הימים, ללא אירועים מיוחדים.
אבל עכשיו אני יכולה לספר לכן, שמאחורי הקלעים בהחלט התרחשו דברים וכבר זמן מה אני עובדת על מתיחת פנים רצינית לבלוג, שתכלול מלבד עיצוב מחדש של הכל, גם כמה תוספות תוכן שאני מקווה שתאהבו....
אבל רגע ! לפני שאני מספרת לכן על השינוי הגדול, אני רוצה ברשותכן בכל זאת רגע של קיטש (אין צורך בממחטות, אני לא עד כדי כך טובה בדברים האלו – ע"ע המשפט הראשון בפוסט הזה) :
לפני שנה פתחתי את הבלוג הזה, בלי לדעת לאן פניי מועדות. הייתי כל כך מרוצה מהעובדה שסוף סוף, אחרי כל כך הרבה שנים של כסיסת ציפורניים, יש לי ציפורניים משלי ואני יכולה למרוח לקים כאוות רצוני והחלטתי לשתף את העולם בתשוקה החדשה שלי.
לא האמנתי ממש שמישהו יקרא את מה שאני אכתוב בבלוג, אבל קיוויתי......מאחר שגם לא היה לי בלוג לפני כן, או משהו דומה, לא ידעתי איך אני ארגיש לגבי הכתיבה כאן במשך הזמן, אבל החלטתי להתחיל ולראות מה יתפתח.....
לא הייתי יכולה לדמיין לעצמי ששנה אח"כ, אני אכתוב לכן את הפוסט הזה !
מאז שפתחתי את הבלוג, גיליתי הרבה בלוגים מכל רחבי העולם ונחשפתי להמון חברות לקים, צבעים, מוצרי טיפוח ציפורניים שבכלל לא ידעתי על קיומם ועוד המון עניינים שקשורים לציפורניים, אבל הכי חשוב – יצא לי להכיר בנות מקסימות, מוכשרות ויצירתיות, מלאות שמחת חיים, מפרגנות וחברות נהדרות !
תודה מכל הלב לכל אחת ואחת מכן – על הזמן שאתן מקדישות מזמנכן לבקר בבלוג שלי, על התגובות המקסימות שאתן כותבות ועל התמיכה והאהבה שאתן נותנות לי !!! אתן נותנות לי את החשק והמרץ להמשיך לכתוב ולעדכן כאן ואני מודה לכן מקרב לב על כל זה !
אני מקווה להמשיך ולכתוב לכן פוסטים חדשים ומעניינים, להראות לכן סווטצ'ים יפים ולעדכן אתכן בכל הקשור לעולם הלקים (וגם בעוד כמה דברים לא קשורים...חחחחח).
אני אוהבת מאוד את הפינה החמה והצבעונית שנוצרה כאן וכמו שכתבתי לכן, אני עובדת בימים אלו ממש על שדרוג הבלוג, כדי שהפינה הזאת תהיה יפה יותר, עשירה יותר ונוחה יותר, כי התבנית הבסיסית שאיתה התחלתי את הבלוג לפני שנה, כבר מתקשה להכיל את כל התכנים שקיימים, שלא לדבר על תכנים חדשים שאני רוצה להוסיף.
אז בימים הקרובים ממש תתכוננו לראות כאן עיצוב חדש ושונה לחלוטין ואחריו גם יתווספו עוד כמה חידושים מרעננים – אני מאוד מאוד נרגשת לקראת השינוי וחייבת לספר לכן שקצת קשה לי "להיפרד" מהתבנית הזאת שליוותה אותי במשך כל השנה, אבל במקביל, אני ממש ממש אוהבת את העיצוב החדש ואני מאוד מקווה שגם אתן תאהבו אותו !
ושוב תודה לכן על שנת בלוג נהדרת ולחיי שנים צבעוניות נוספות !
That happened before I even had the chance to blink, but about two weeks ago was my first blogiversary !
This day passed and as you noticed, there were no fireworks in the sky or flying gifts, in fact, this day has passed like any other day, without special events.
But now I can tell you, that behind the scenes things were definitely happening and for a while, I'm working on a serious face lift to my blog, which will include, beside redesign of all, some new content additions which I hope you're going to love….
But wait! Before I tell you all about the big change, I still want, with your permission, a moment of kitsch (There's no need in handkerchiefs, I'm not that good in these things – see also my first sentence of this post:-) )
A year ago I opened this blog, not knowing where my face was going. I was so pleased with the fact that finally, after so many years of nails biting, I have my own nails and I can apply as many polishes as I want, that I decided to share the world in my new passion
I did not believe that someone will actually read what I write in this blog, but I was hoping ...... Since I didn't have a blog before, or something similar, I did not know how I'd feel about writing here over time, but I decided to start and see what develops. ....
I could not imagine that a year later, I'll write you this post !
Since I opened this blog, I found many blogs from around the world and exposed to lots of nails polish brands, colors, nail care products I never knew existed and a lot of nails related issues, but most important - I got to know lovely girls, talented and creative, full of joy, supporting and great friends !!
Heartfelt thanks to each of you - for the time you give visiting my blog, for the lovely comments you write and for the love and support you all give me! You give me the desire and the energy to write and update here so I thank you from the bottom of my heart for all that !!
I hope to keep writing you new and interesting posts, show you beautiful swatches and update you in everything related to the nail polish world (and some more unrelated things…lol)
I love the warm colorful corner that has been created here very much and as I wrote you, I'm working these days on upgrading this blog, so this corner will be more beautiful, richer and more convenient, because the basic format with which I began this blog a year ago, already have difficulties to hold all contents there, not to mention the new contents that I want to add.
So just get ready in the coming days to see here new and completely different design then also would be added some new refreshing things - I'm very very excited about the change and must tell you that it is a bit hard for me to "say goodbye" to this template that accompanied me throughout the year, but at the same time, I really, really love The new design and I very much hope that you will love it too !
And thank you again for a wonderful year of blogging and lets have a toast for many more colorful years ! ! !
Back in English !!!
