USA stories - Chapter 6

חשבתי המון על מה אני אראה לכן היום – מצד אחד, עשינו מלאאאאא דברים בלוס אנג'לס ויש לי טונה תמונות וסיפורים משם שרציתי להראות לכן, ומצד שני, יש לי עוד המוןןןןןןןןןןןן (ואני מתכוונת – המון !!!) דברים חדשים להראות לכן ואם אני ארצה להספיק את הכל, זה ייקח לי שנים....

אחחחח....הדילמות.......

אז בסופו של דבר החלטתי לעשות פרק מקוצר על לוס אנג'לס ולהמשיך הלאה במסעותיי.....חחח

קודם כל, הבטחתי עוד תמונות מהוליווד, נכון ? אז הנה הן !

התמונות האלה הן משדרת הכוכבים בהוליווד – ואני בטח לא צריכה לפרט לכן על זה....המון כוכבים על המדרכה...המון סלבס......מגניב להסתובב שם ולהסתכל על הכוכבים....שנמצאים על הרצפה....חחחח

באזור הזה יש גם את מוזיאון השעווה ואת כל המוזיאונים שסיפרתי לכם עליהם בפרק הקודם, ובנוסף יש שם המון חנויות ומסעדות ודמויות מחופשות שמסתובבות ברחוב:

I was thinking a lot about what to show you today – in one hand, we did sooooooo much things in L.A and I have tons of stories and pictures that I wanted to show you, and on the other hand, I've got tons (and I mean – tons !!!) of new things to show you and if I'll try to write it all, it would take me years……

Ohhhh…..the dilemmas……

So eventually I decided to do this shortened chapter on L.A and move on in my journeys…..lol

First, I promised more pictures from Hollywood, right ? So here there are !

These pictures were taken in Hollywood walk of fame - I think I don't have to tell you more about it…lots of stars on the sidewalk…lots of celebs…..it's cool to hang out there and look at the stars…on the sidewalk….LOL

There are many museums in this area, like the Wax museum I've been telling you about in my last chapter, and there are also lots of shops and restaurants and costumed figures walking on the street:

ומה עוד יש שם ?

ספורה !

חנות ענקית מלאה במוצרי קוסמטיקה, איפור, בשמים ומה שאתן רוצות, הכל מסודר למופת וכמובן.....יש שם לקים !

אם תשימו לב בתמונה הראשונה, יש להם שם גם טסטרים ללקים, עם מסיר לק והכל – לא נתקלתי בדבר כזה בארץ ולמי שאין בעיה עם ענייני ההגיינה, נחמד שנותנים אפשרות לנסות לפני שקונים.

ועל מי חשבתי כשראיתי את תצוגות הלקים היפות האלה ?

נכון ! עליכן קוראותיי האהובות !

אז התמונות האלה מוקדשות לכן באהבה:

And what else do we got there ?

Sephora !

Well, I guess I don't have to tell you about Sephora, but I can tell you that I saw there some beautiful displays of nail polishes, and what was on my mind at those moments ?

That's right ! You, my beloved readers !

So these pictures are dedicated to you with lots of love:

והנה קצת תמונות מהנוף שהיה לנו בלילה במלון – היתה שם קומת גג מטריפה עם בריכה ונוף מהמם של כל אל.איי פרושה לפנינו:

And here are some pictures of the view we had from our hotel at night – there was a gorgeous penthouse floor there with a pool and a stunning view of L.A:

באחד הימים, ביקרנו ביוניברסל סטודיו – איזה מקום מגניב ! יש שם מתקנים כיפיים (פארק היורה, שרק, סימפסונס וכו'), מופעי פעלולים וסיור בקרונית שעובר מאחורי הקלעים של האולפנים ואפשר לראות שם תפאורות של סרטים וסדרות שונות כמו מלחמת העולמות, עקרות בית נואשות ועוד המון.

בילינו שם יום שלם ואין ספק שזה היה אחד הימים הכיפיים בטיול !

In one of the days, we've visited Universal Studios – what a cool place !

there are many fun rides there (Jurassic Park, Shrek, The Simpsons etc.), effects shows and a studio tour behind the scenes where you can see movies sets like War of the Worlds, Desperate Housewives and many more.

We spent the whole day there and that was for sure one of enjoyable days in our trip !

עוד יום נוסף הקדשנו לדיסנילנד – מכיוון שבאנו בתקופה שלפני חג ליל כל הקדושים, כל הפארק היה מקושט בדלעות כתומות ומפוסלות בצורה של מיקי מאוס וחברים – האוירה שם בהחלט היתה קסומה, לכל חובבי הדמויות המצויירות (אני !!!) ובערב צפינו שם במופע זיקוקים מהמם (כן, נשארנו עד הלילה) – היה כיףףףףףףףףףףףף

Another day we've dedicated to Disneyland - since we visited there in the time before Halloween, the park was decorated with lots of orange sculptured pumpkins, in the shape of Mickey Mouse and friends –it was so magical, especially to all the cartoons lovers (me!!!) and in the evening we watched a stunning fireworks show (yes, we stayed there until night) – it was fuuuuuunnn !

כמו שאמרתי, היו עוד המון דברים שהספקנו בלוס אנג'לס, אבל גם דברים טובים צריכים להיגמר, נכון ? (לא !!!)

רק דבר אחרון - רציתי להגיד תודה לחברותיי האמריקאיות שהפנו אותי לחנות שנקראת Trade Secret – אמנם לא מצאתי סניף קרוב לאזור שהיינו בו, אז נסענו חצי שעה לקניון שנקרא טופנגה ששם היתה החנות, אבל היה שווה ומצאתי שם המון לקים של OPI ועשיתי שם קניה ענקית ! זאת בהחלט היתה אחת החוויות שלי באל.איי....חחחחח

ובפרק הבא נגיע לסן דייגו המהממת !

As I was saying, there were plenty more things we did in L.A, but good stuff have to end too, right ? (no !!!)

Just one last thing – I wanted to say thank you to those of you who told me about Trade Secret – although I haven't found a store right next to where we were, so we drove about a half an hour to Topanga Mall, but it was sure worth it and I found there many OPI polishes !

So THANK YOU – it was sure one of MY great experiences in L.A…..LOL

Next chapter – we'll arrive to the gorgeous San Diego !